Pre Loader

Our Blog

Testamento e divisão de espólio no Brasil e Israel

Em qualquer um desses países e possível fazer um testamento localmente em uma linguagem que seja entendida pelo testador. A diferença entre os testamentos é enorme e um testamento somente, não poderá ser usado nos dois países. As leis são diferentes e aconselho a assistir o vídeo até o final e consultar um advogado se for necessário, antes de tomarem decisões de como escrever seu testamento ou entrar com um pedido de divisão de espólio. Nosso escritório fornecesse esse serviço

Como adquirir a cidadania israelense – Parte 3

Como adquirir a cidadania israelense – Parte 3 Última parte O processo é longo, muito complicado e não importa onde seja feito (no Brasil pelo serviço consular ou diretamente em Israel), você terá mais chances e será mais rápido se estiver representado.

Nova Lei de Serviços de Pagamento 2020

No dia 14 de outubro de 2020, após uma grande reforma, a lei Hok Kartisei Hiuv, חוק כרטיסי חיוב, original de 1986, deixa de valer e entra uma nova lei em vigor. Traduzir uma lei, com todos os detalhes que abrange, é uma tarefa praticamente impossível, sendo que a linguagem das leis em geral, é difícil de entender até mesmo para quem domina o hebraico. A lei vigente determina novas regras de cancelamento de pagamentos, fechamento de conta bancárias e a maioria

O passaporte israelense para o novo imigrante e a nova lei 2020

Muitos daqueles que não são advogados e especialistas no assunto sobre aquisição de passaporte israelense, acham que essa é uma questão simples e com regras claras. A verdade é que todo e qualquer assunto relacionado a cidadania israelense é complicado, dinâmico e muitos não entendem as regras pois elas mudam constantemente e são complicadas. A lei concernente ao passaporte é a “Lei dos Passaportes de 1952” e como podem perceber é uma lei antiga, arcaica porém, não será mudada com facilidade porque

A Lei do Retorno e os pais idosos

A Lei do Retorno e os pais idosos A Lei do Retorno estabelece as regras e condições que garantem o direito de fazer aliá. Mas, trazer pais idosos para Israel quando eles não têm direito de fazer imigração pela Lei do Retorno é sempre um problema e que, normalmente, não é resolvido com facilidade. Assista ao vídeo abaixo e tire suas dúvidas:

Resolução de disputas, de uma vez por todas

Resolução de disputas, de uma vez por todas Ou “ISHUV SICHSUCH” O que era novidade e se tornou lei: O Knesset, parlamento de Estado de Israel, aprovou formalmente um projeto lei que determina que casais participem de reuniões mediadoras antes de divorciarem-se ou antes do início de ações na vara de família. Seja essa disputa pela guarda de menores, pensão alimentícia, divisão de bens, direitos de visitas ou outros assuntos. Esta lei, foi aprovada faz mais de 3 anos em formato de provisão temporária ou

Traduções e apostilamentos 2020

Este artigo atualizado, foi publicado originalmente em 2018 no site da VOLEH; explica de uma forma simples e objetiva tudo que concerne a traduções e apostilamento de documentos no Estado de Israel e no Brasil, focando no uso dos mesmos no Estado de Israel.   Traduções em Israel: No Estado de Israel não existem “traduções juramentas” e nem mesmo a “profissão de tradutor”, sendo que qualquer um pode se intitular e atuar como tradutor, inclusive no fórum de justiça de Israel.   Tradutores em Israel Infelizmente

Seu Novo Negócio em Israel

Ao iniciar um negócio, escolher o modelo jurídico é o principal problema encontrado pelo empreendedor. Em Israel, a forma mais simples é como autônomo (“atzmai”) ou como microempresa (“ossek patur”) para negócios menores.   Ossek Patur: No Brasil, equivale a uma microempresa. Podem se registrar nessa modalidade autônomos que faturam até 99.000 shekels ao ano e que não sejam profissionais liberais. Para empresas maiores, há diversas formas para fazer negócio, citaremos as principais: Ossek Murshê (ou empresário privado) e a Chevrá Ba’am (empresa